Skip to main content
Aoba Administrative Law Office
Client voices.

Client Voices Anonymized cases, identified only by industry and scale.

To avoid identifying any individual client, we show only the industry and scale as placeholders.

Our policy on obtaining consent to publish

  • ・ We do not publish real names, company names, or any information that could identify an individual.
  • ・ We limit disclosure to four elements only: industry, scale, request, and the client’s comment.
  • ・ Before publishing, we have the client review the content and obtain their consent in writing.
  • ・ If consent is withdrawn, we remove the content promptly.

Voices

Voices from the clients who engaged us

  • Industry

    Construction (machinery & equipment installation work)

    Scale

    Within Yokohama City / corporation / around 10 employees

    Request

    A new construction business license. Contracts needed to prove the practical experience of the management supervisor (keikan) had been scattered and lost, so the engagement began from a requirements assessment.

    Client’s voice

    From the very first consultation through to obtaining the license, they organized the required documents and the sequence of steps for us, all grounded in the actual records. Where we were short of contracts, they proposed concrete ways to obtain confirmations from our business partners, and a matter that had almost been turned away elsewhere was filed without a hitch.
  • Industry

    Medical corporation (clinic without beds, internal medicine)

    Scale

    Kawasaki City / corporation / 3 directors

    Request

    Application for medical corporation incorporation approval. The engagement included drafting the articles of incorporation, the minutes and the statement of purpose, as well as preliminary consultations with the Kanagawa Prefecture Medical Affairs Division.

    Client’s voice

    They anticipated and organized the key issues of medical corporation incorporation for us, and steered the preliminary consultations with the prefecture with real precision. The review passed smoothly and we were able to begin seeing patients on schedule. We continue to entrust them with the annual filings after incorporation as well.
  • Industry

    Retail (food-related)

    Scale

    Yokohama City / corporation / around 5 employees

    Request

    A Monozukuri (manufacturing) Subsidy application. The engagement ran end to end, from preparing the business plan through post-award results reporting.

    Client’s voice

    With a two-person team of a registered SME management consultant and a Certified Administrative Procedures Legal Specialist, they walked with us from building the backbone of the business plan through putting the application documents in order. They kept supporting us through the post-award results reports and business-progress reports, so we were able to use the subsidy in full with complete peace of mind.

We’d be glad to discuss your matter, too

The first consultation is free. Whatever your industry, scale, or the complexity of the procedure, we’ll think through the best way forward together.

Client Voices | Aoba Administrative Law Office